循環水真空泵的工作原理如下：

1. 啟動階段：

   - 當啟動循環水真空泵時，電機帶動葉輪開始旋轉，水泵開始工作。此時，水從水箱中被吸入并推送到泵腔內。

2. 形成真空：

   - 隨著水的不斷流入，泵腔內的氣體被逐漸排出，形成低壓區，即真空狀態。由于大氣壓力的作用，待抽容器內的氣體被推入泵腔。

3. 氣體壓縮：

   - 進入泵腔的氣體與水混合，在葉輪的作用下，氣體被壓縮并進一步推向泵的出口。在這個過程中，氣體的體積減小，壓力增大。

4. 排放過程：

   - 被壓縮的氣體隨水流一起排出泵外，進入冷卻系統。在冷卻系統中，氣體與水分離，水回流到水箱中繼續循環使用，而氣體則被排放到大氣中。

具體來講，循環水真空泵工作時，葉輪在圓筒形泵殼內偏心旋轉。當葉輪旋轉時，工作水在離心力作用下形成沿泵殼旋流的水環。

由于葉輪偏心位置，水環相對葉片作相對運行，使相鄰兩葉片之間的空間容積呈周期性變化。這種變化類似液體“活塞"在葉柵中作徑向往復運行。

當葉片旋轉使得兩葉片間空間容積變大時，會從軸向吸氣口把氣體吸進來；當葉片旋轉使空間容積變小時，將吸入的氣體漸漸壓縮，最終通過排氣口排出。

并且，循環水真空泵的工作水與被壓縮氣體是一起排出的，所以需要不斷補充新的冷水，以保持穩定的水環厚度和溫度。